ÄGGOLJETEMPERA
Äggoljetempera är en traditionell, slitstark färg med mycket gamla anor som används på bland annat snickerier, trä, puts, väggar och tak. Historiskt har färgen framför allt förekommit på finare snickeriinredning, men den har även använts på hela vägg- och takytor samt vid dekorativt måleri. I dag används äggoljetempera bland annat vid restaurering, bättring och ommålning av äldre temperamålade ytor samt vid nymålning av finare träytor.
Benämningen tempera kommer från latinets "temperare", som betyder blanda. Det finns flera typer av temperafärg och de benämns efter vilket bindemedel som används. Inom yrkesmåleriet har framför allt äggoljetempera och kaseintempera haft stor betydelse.
Färgen kan användas på de flesta underlag, men trä och puts är vanligast.
Vad innehåller äggoljetempera?
Äggoljetempera är en emulsionsfärg som består av kokt linolja, ägg och vatten.
Linoljan och äggen fungerar som bindemedel medan vattnet fungerar som förtunningsmedel. Äggen fungerar dessutom som emulgeringsmedel, vilket innebär att de hjälper till att förhindra att linoljan och vattnet skiljer sig åt.
Genom att tillsätta traditionella färgpigment kan emulsionen brytas till önskad kulör.
Egenskaper hos äggoljetempera
Äggoljetempera är en mycket slitstark färg som är lätt att stryka, men som samtidigt har relativt lång torktid. Färgen är i grunden täckande men kan även användas laserande.
I äldre byggnadsmåleri har temperamålningen ofta varit täckande. Vid laserande målning ställs högre krav på underlagets utseende och jämnhet eftersom underlaget blir en tydligare del av slutresultatet.
Äggoljetempera är en färskvara och tillreds i samband med målningen. Ingredienserna är billiga, lätta att få tag på och miljövänliga.
När äggoljetemperan har torkat ordentligt blir den i stort sett olöslig i vanliga lösningsmedel. Det innebär att en äldre temperamålning som senare har målats över med exempelvis linoljefärg i regel kan tas fram igen.
Recept på fet äggoljetempera för snickerier och slitytor
En fet temperaemulsion passar för snickerier och slitytor där man önskar en viss glans och tålighet.
Fet temperaemulsion
- 5 ägg, cirka 250 ml
- 250 ml linolja
- 250 ml vatten
Knäck äggen i ett litermått och vispa dem jämna. Vispa därefter ner linoljan i äggen tills blandningen blivit homogen. Tillsätt sedan vattnet lite i taget.
Sila temperaemulsionen och häll upp den i en ren glasburk som förvaras svalt.
Den feta temperaemulsionen blandas därefter med traditionella pigment efter behov. Äggoljetemperan ska målas tunt och gärna i flera skikt för att bygga upp styrka.
Torktiden beräknas till cirka 5 till 6 dygn mellan strykningarna vid normal rumstemperatur. Den långa torktiden bidrar till starkare färgskikt.
Recept på mager äggoljetempera för väggar
För en matt men avtorkningsbar väggfärg på sugande ytor som papper, spackel och puts används en magrare temperaemulsion.
Mager temperaemulsion
- 5 ägg, cirka 250 ml
- 250 ml linolja
- 500 ml vatten
Knäck äggen i ett litermått och vispa dem jämna. Vispa därefter ner linoljan tills blandningen är homogen och tillsätt sedan vattnet lite i taget.
Sila temperaemulsionen och häll upp den på en ren glasburk som förvaras svalt.
Blanda emulsionen med traditionella pigment efter behov. Äggoljetemperan målas tunt och gärna i transparenta skikt för att skapa en levande lyster.
Torktiden beräknas till cirka 5 till 6 dygn mellan strykningarna vid normal rumstemperatur. Även här bidrar den långa torktiden till starkare färgskikt.
Nymålning med äggoljetempera på trä
Vid traditionell nymålning på trä arbetar man stegvis för att skapa ett jämnt och hållbart underlag.
Arbetsgången är:
- Avslipning
- Limkittning
- Slipning
- Schellackering
- Grundning och eventuell lätt slipning
- 1 till 2 strykningar med pigmenterad temperafärg samt polering
Limkittning utförs i kvistsprickor, vresor, geringar och liknande ojämnheter. Limkitt består av animaliskt lim och krita som pigmenteras med lite guldockra för att ligga nära träets ton.
Kvistar isoleras med ljus schellack.
Som grundfärg används en svagt zinkvittpigmenterad linoljefärg som späds med balsamterpentin. Grundningen ska appliceras så tunt att träytan fortfarande tydligt lyser igenom.
Äggoljetempera på kalkputs och puts
Äggoljetempera kan även användas på puts. Vid behandling av kalkputs är det viktigt att underlaget är tillräckligt torrt och väl karbonatiserat innan arbetet fortsätter.
Arbetsgången är:
- Slipning
- Två grundningar
- En till två strykningar med temperafärg
Före grundningen
Jämna ut ytan och avlägsna alla putsstänk.
Målning på puts
Grunda först med outspädd linoljefärg och därefter med opigmenterad temperaemulsion för att få en jämn sugning i underlaget.
Stryk därefter ytan med pigmenterad temperaemulsion i önskad kulör. Färgen kan appliceras täckande eller laserande beroende på vilket slutresultat som önskas.
Dekorationsmålning med äggoljetempera
Äggoljetempera har länge använts för dekorativt måleri på bland annat möbler, inredning, väggar och tak.
Dekorationsmålning kräver stor kunskap om både färgen och underlaget. Arbeten på äldre eller kulturhistoriskt värdefulla ytor bör därför överlåtas åt konservatorer eller målare som har erfarenhet av traditionell temperamålning.
Ommålning och bättring av äldre temperamålning
Äldre täckande temperamålning är i dag relativt sällsynt och bör i första hand rengöras och bättras istället för att målas om helt.
Vid en fullständig ommålning av en äldre laserande temperamålning går det normalt inte att återskapa exakt samma lasyreffekt som den ursprungliga målningen. Om det befintliga utseendet ska bevaras bör ytan därför i första hand bättras.
Förbered den tidigare målade ytan genom att målartvätta, laga skador i underlaget och bättra befintliga ytor.
Genomför därefter en grundstrykning med opigmenterad emulsion. Om det är ett målat träunderlag kan ytan därefter poleras.
Dekorationsmålningar på möbler och inredning samt på väggar och tak bör även här överlåtas åt konservatorer eller målare med erfarenhet av arbetet.
Ommålning av trä och puts
Vid ommålning av tidigare temperamålade trä- och putsytor ska ytan först målartvättas, lagas och slipas.
Grunda därefter med mager linoljefärg och spackla eventuella sprickor. Slipa ytan och temperamåla sedan med önskad kulör. Om det är ett träunderlag kan den färdiga ytan poleras.
Om den tidigare temperamålningen har vaxats måste vaxet först avlägsnas med hjälp av balsamterpentin.
Fernissad äggoljetempera
Vissa äldre temperamålningar har fernissats. Detta kan göra framtida underhåll svårare och fernissning är inte nödvändig ur ett hållbarhetsperspektiv.
Fernissningen gör däremot temperamålningen mer transparent.
Om en yta tidigare har varit fernissad bör den grundas i samband med ommålningen.
Så blandar du en temperaemulsion
Vispa samman äggen och tillsätt därefter lika stor mängd kokt linolja.
Tillsätt vatten i små portioner under omrörning tills vattnet och linoljan har finfördelats och emulgerat.
Sila emulsionen genom en nylonstrumpa eller liknande. På så sätt fångas bland annat äggets trådar upp.
Efter en stund kan emulsionen börja dela sig. Den behöver då röras upp på nytt före användning.
Vid behov kan emulsionen förtunnas ytterligare med vatten. I vissa fall förekommer även att temperaemulsion förtunnas med balsamterpentin, men detta är endast möjligt när emulsionen innehåller en mindre mängd vatten.
En färgad temperafärg skapas genom att tillsätta torra pigment. Vid tillredning av mindre mängder färg kan även oljefärg på tub användas.
Pigmentering av äggoljetempera
Vid pigmentering av temperafärg kan de flesta pigment användas, men inte svavelkänsliga pigment.
Vill du ha ABC Färgekonomis pigmentlista i PDF-format kan du mejla info@abcfargekonomi.se. Du kan även se tillgängliga färgpigment direkt på webbplatsen.
Så pigmenterar du temperafärgen
Börja med att göra en färgpasta.
Häll en mindre del av emulsionen i ett kärl och tillsätt torrpigment under omrörning tills en stadig pasta bildas. Vissa lätta och feta pigment kan först fuktas med lite terpentin.
Rör om tills pigmentet har fördelats helt i emulsionen och pastan blivit blank och smidig. Det kan göras med en elektrisk visp eller en platt trästicka.
Rör därefter ut pastan i resterande äggemulsion. Färgen är sedan klar att använda.
En äggemulsion ruttnar efter en tid och bör därför inte sparas. Om färgen av någon anledning behöver sparas under en kortare period ska äggemulsionen förvaras svalt, helst i kylskåp.
Så målar du med äggoljetempera
Äggoljetempera ska strykas tunt. För snickerier används lämpligen en flat ytstrykare på cirka 5 cm och en moddlare för utslätning.
Vid traditionell äldre temperamålning appliceras emulsionen tunt i flera strykningar tills full täckning har uppnåtts.
Grundfärgen pigmenteras i ton med efterföljande strykningar.
Vid laserande temperamålning appliceras färgen normalt ovanpå en täckande grundfärg. Det förekommer även att temperan stryks över en mager och tunn grundfärg så att träets ytstruktur fortsätter att lysa igenom.
Vid normal rumstemperatur bör man vänta cirka 2 till 3 dygn mellan strykningarna så att färgen hinner torka ordentligt. I torkat skick blir den målade ytan matt.
Observera att de mer specifika recepten för fet och mager tempera ovan anger cirka 5 till 6 dygns torktid mellan strykningarna. Anpassa därför torktiden efter emulsion, underlag och aktuell behandling.
Polering av äggoljetempera
Om temperafärgen är kraftigt pigmenterad med mycket mörka och mättade kulörer bör ytan strykas en gång med opigmenterad emulsion.
Efter cirka 10 dygn kan den sista strykningen poleras.
Innan hela ytan poleras bör ett prov göras på ett undanskymt ställe för att kontrollera att färgen har torkat tillräckligt.
Poleringen utförs lämpligen med en tät, korthårig panelborste. Bearbeta därefter ytan med en mjuk trasa.
Vid polering djupnar kulören något. Polering används normalt framför allt på träunderlag.
Vanliga frågor om äggoljetempera
Vad består äggoljetempera av?
Äggoljetempera består i grunden av ägg, linolja och vatten. Ägg och linolja fungerar som bindemedel, medan vattnet fungerar som förtunningsmedel. Ägget fungerar dessutom som emulgeringsmedel och hjälper linolja och vatten att hålla ihop.
Vilka underlag kan målas med äggoljetempera?
Äggoljetempera kan användas på flera typer av underlag. Trä och puts är vanligast, men färgen har också använts på bland annat väggar, tak, snickerier, möbler och dekorativa ytor.
Hur lång torktid har äggoljetempera?
Torktiden varierar beroende på emulsion och behandling. I recepten för fet och mager tempera anges cirka 5 till 6 dygn mellan strykningarna vid normal rumstemperatur. Vid traditionell målning med tunna skikt anges även cirka 2 till 3 dygn mellan strykningarna tills färgen har torkat ordentligt.
Kan äggoljetempera användas som väggfärg?
Ja. En mager temperaemulsion kan användas som en matt men avtorkningsbar väggfärg på sugande underlag som papper, spackel och puts. Färgen kan målas i tunna och transparenta skikt för att skapa en levande lyster.
Kan äggoljetempera målas på trä?
Ja. Trä är ett av de traditionellt vanligaste underlagen för äggoljetempera. Vid nymålning förbereds träytan bland annat genom slipning, limkittning, schellackering och grundning innan den pigmenterade temperafärgen appliceras.
Hur färgsätter man äggoljetempera?
Äggoljetempera färgsätts genom att pigment blandas med en mindre mängd emulsion till en jämn färgpasta. Pastan arbetas därefter in i resten av emulsionen. De flesta pigment kan användas, med undantag för svavelkänsliga pigment.
Ingredienser och pigment för äggoljetempera
Hos ABC Färgekonomi hittar du bland annat kokt linolja och färgpigment för tillredning och pigmentering av traditionell äggoljetempera. Behöver du hjälp med pigment eller traditionell färgbehandling kan du kontakta ABC Färgekonomi för rådgivning.